Juste pour dire que je suis contente! Just to say I'm happy!


Et, en bonus, cette fable assez connue mais que j'aime bien : c'est un petit oiseau tombé du nid et complètement gelé. Passe un fermier qui, voyant cette pauvre petite bête sur le point de mourir de froid, la dépose délicatement dans une bouse de vache. L'oisillon tout heureux se met alors à siffloter. Un renard l'entend, se dit "tiens, voilà mon dîner" et s'approche. Il retire délicatement le petit oiseau de sa bouse, l'essuie et hop ! le gobe.
Moralité : 1. Ce n'est pas parce qu'on te met dans la merde qu'on te veut forcément du mal. 2. Ce n'est pas parce qu'on te sort de la merde qu'on te veut forcément du bien. 3. Quand tu es dans la merde, ferme-la.

I'll try to translate this fable : a bird fallen from its nest is completely frozen. A wandering farmer see this poor little bird dying of exposure, and he put it into a cow dung. The little bird is so happy that it starts to whistle. A fox hears it, and thinks "here is my dinner". He gently takes the little bird off the dung, wipe it and then gulp it.
Morality : 1. Someone who puts you into shit doesn't necesseraly wants to hurt you. 2. Someone who take you off shit doesn't necesseraly wants to do you good. 3. When you're into shit, shut up.